Смерть близької людини - одна з найскладніших ситуацій у житті людини. Тим не менш, необхідно терміново вирішити деякі питання, пов'язані зі смертю і похованням, які визначені законом. Людське тіло перебуває під правовим захистом навіть після смерті людини. Воля померлого, чітко виражена за його життя, відіграє ключову роль щодо способу поховання, виду церемонії останнього прощання та облаштування місця поховання.
Якщо померла людина хотіла, щоб похорон відбувся в Чеській Республіці, його необхідно організувати протягом 96 годин з моменту повідомлення про смерть і при цьому дозволити іншим родичам і близьким людям вшанувати пам'ять.
Організувати похорон - не означає поховати. Тіло може бути поховане в будь-який час, але організація поховання за допомогою похоронного бюро або керівництва кладовища обмежена законом 96 годинами до з моменту, коли ви дізнаєтесь про смерть від лікаря.
Якнайшвидше домовтеся про зустріч у похоронному бюро або на кладовищі. Не відкладайте дату похорону занадто довго. Витрати на збереження тіла померлого зростають.
Перед самим похованням бажано також домовитись про оренду ділянки на кладовищі, якщо ви хочете помістити тіло або урну з прахом померлого в могилу, склеп або в могилу для урни. Договір оренди могильної ділянки укладається тільки в письмовій форма з керіництвом кладовища (органом місцевої влади).
Повідомлення про смерть
1. У разі смерті вдома, поза лікувальним закладом:
Повідомте сімейного лікаря, або службу першої допомоги чи швидку медичну допомогу. Виявлення тіла померлої людини за межами медичного закладу повідомляється за єдиним європейським номером екстреної допомоги 112. Кожен, хто дізнався про смерть, знайшов тіло чи частину померлого і не знає, чи було вже повідомлено про смерть, виявлення тіла чи його частини, зобов’язаний про це повідомити. Лікар, який проводить огляд тіла померлого, заповнює акт про огляд померлого (list o prohlídce zemřelého) та позначає тіло померлого так, щоб його не можна було переплутати в морзі. Про смерть або виявлення тіла померлого лікар повідомляє близьку особу померлого, якщо ця особа йому відома. Водночас він також інформує членів родини померлого про тип розтину та надає інформацію про особу, яка проводить розтин.
Якщо лікар не знає близьку особу померлого або якщо не вдалося повідомити її про смерть, він інформує Поліцію Чеської Республіки. Поліція Чеської Республіки знайде близьку особу померлого і передасть інформацію про його смерть. Якщо лікар призначив розтин, він повинен організувати транспортування тіла померлого для проведення розтину. Якщо лікар не призначив розтин, зверніться до ритуальної служби, щоб домовитися про підготовку тіла померлого і покладення його в труну (але ви не зобов'язані домовлятися про похорон) або ви можете подбати про поховання тіла самостійно згідно з місцевими звичаями. Якщо лікар і обставини дозволяють, можна тримати деякий час тіло померлого вдома, а потім перенести його в труні на кладовище для поховання або в крематорій для кремації, згідно з місцевим звичаєм (необхідно дотримуватися правил кладовища або крематорію).
2. У разі смерті в медичному чи соціальному закладі
Акт про огляд померлого (list o prohlídce zemřelého) видається черговим лікарем, який вирішує, чи потрібно доставити померлого в патологоанатомічне відділення. Тіло померлого повинно бути передане ритуальній службі або іншій особі, яка організовує поховання вимитим і, якщо проводився розтин, тіло померлого повинно бути надійно зашито після завершення дослідження. Медичні установи або соціальні заклади забов’язані безкоштовно вам надати доступ до тіла померлого для проведення всіх необхідних процедур з тілом після смерті та дати змогу провести необхідні гігієнічні заходи у відповідному приміщенні.
Поховання
Похованням займається ритуальна служба або кладовище за вашим вибором.
Хто може організувати похорон
Похорон іноземця, який помер у Чеській Республіці, можуть організувати його близькі або далекі родичі чи інша особа. Організатором може бути також роботодавець, сусід або друг померлого.
Вибір ритуальної служби
Організатор похорону може обрати будь яку ритуальну службу в тому числі й українську. Похорон може бути організований іншою ритуальною службою, ніж та, яка забезпечила перевезення померлого з місця смерті.
Якщо ви оберете ритуальну службу з комплексним спектром ритуальних послуг, ви можете замовити не тільки поховання тіла померлої людини в землю або його кремацію, а й наприклад, поминальний обід, транспорт до місця церемонії, відспівування, священника, ритуальну капличку, музичний супровід або друк оголошення про похорон і оформлення свідоцтва про смерть.
Якщо ви плануєте перевезти тіло померлого на Батьківщину, зверніться до ритуальної служби, яка має досвід у переміщенні тіл померлих через кордон.
Договір з постачальником ритуальних послуг
Рекомендуємо вам підписати договір з постачальником ритуальних послуг, в якому буде вказано, які послуги та в якому обсязі ви замовляєте у постачальника. Цей узгоджений обсяг послуг ритуальна служба повинна вам підтвердити та взяти за них на себе повну відповідальність.
Обов'язково мають бути вказані сторони договору, предмет договору, перелік послуг, їх вартість, особливості та терміни виконання послуг, а також оплата за виконання послуг.
Під час замовлення похорону, якщо ви ще не зробили цього, передайте ритуальній службі одяг для померлого (радимо обрати одяг з натуральних матеріалів).
Два способи поховання
Особа, яка організовує похорон повинна поважати побажання померлого під час вибору способу поховання, які померлий висловив за життя, якщо вони відомі.
1. Розміщення труни з тілом померлого в могилі або склепі на громадському або негромадському кладовищі
• Для того, щоб поховати померлого в могилі для гробу з тілом померлого, передбачається, що ви вже орендуєте місце для поховання.
• Договір оренди місця для поховання укладається тільки в письмовій формі з керівництвом кладовища, тобто з органом місцевої влади.
• У договорі оренди повинні міститися дані про розмір орендної плати, номер могили та її розмір.
2. Кремація
• Якщо ви організовуєте кремацію, урну з кремованим прахом ви можете забрати з ритуальної служби, з якою ви домовилися про похорон, протягом одного року з дня кремації. Після закінчення цього терміну прах буде поміщений в міський склеп або в міську могилу, або розвіяний чи висипаний на галявині, яка для цього призначена.
• Якщо ви не організуєте кремацію (тобто не замовите та не заплатите за урну), орган місцевої влади не видасть вам урну. Детальніше див. наступний підрозділ Соціальне поховання.
Соціальне поховання
• Якщо ви не організуєте поховання протягом 96 годин з моменту повідомлення про смерть, держава через орган місцевої влади, де померла людина, організує так зване соціальне поховання відповідно до місцевих звичаїв. У випадку іноземця, тіло померлого буде поховано в землю, тобто в міській могилі або склепі.
• У деяких окремих випадках орган місцевої влади може прийняти рішення про кремацію тіла померлого. Це може відбутися тільки з письмової згоди посольства. Вашої особистої згоди недостатньо. Рішення про поховання шляхом кремації завжди приймає лише посольство, а не сім'я.
• Ми рекомендуємо позичити гроші на похорон, ніж звертатися до органу місцевої влади з проханням про соціальний похорон. Зверніться до Центру зайнятості за інформацією про допомогу в матеріальній скруті.
Короткий зміст
За останні п'ять років, відколи набула чинності поправка до Закону про поховання, станом на 14 березня 2022 року Міністерство регіонального розвитку Чеської Республіки (MMR) відшкодувало лише 135 похоронів іноземців. Більшість померлих були зі Словаччини, серед них було троє громадян України. Але з напливом біженців, які рятуються від війни, ситуація може змінитися.
Міністерство регіонального розвитку Чеської Республіки (MMR) рекомендує ховати тіла померлих іноземців, не лише з України, в труні в могилу або склеп. Поховання тіл у могилу або склеп можна здійснити без затримок, які виникають у разі кремації та через необхідність надсилати запити про згоду на кремацію до відповідного посольства і чекати на відповідь. Наприклад, в умовах воєнного часу Посольство України в Празі, за наявною інформацією, досі не відповідає на листи від органів місцевої влади з проханням прийняти рішення про спосіб поховання їхнього громадянина.
Перевага поховання тіла в труні в могилу або склеп має набагато більше значення, ніж просто прискорення поховання. Матеріал ДНК померлого може бути вилучений з тіла померлого в будь-який момент, якщо воно поховане в могилі або склепі, що допоможе встановити особу померлого, якщо вона буде оскаржена родичами. Крім того, поховання на території країни дозволяє репатріювати тіло до країни походження, а також може сприяти зменшенню кількості судових розглядів. Обачність органу місцевої влади, безумовно, необхідна.